Renovate: Update quay.io/tigera/operator Docker tag to v1.36.2

This MR is being created to merge changes from Dev to Master. No new issues were found.

added KindContainer StatusVerification labels

assigned to @group_40_bot_d85464bda707be1e2c7e48773b785889

mentioned in issue #142 (closed)

merged

mentioned in commit 809c3d8d