update trufflehog to remove use of ironbank modules
Description
Risk
Low-Med: Removing old modules should not be an issue as other project should be updated now.
Rollback Plan
Revert MR
Testing
- https://code-ib-zelda.staging.dso.mil/dsop/chrome-dome/ubi8/-/jobs/62282
- https://code-ib-zelda.staging.dso.mil/dsop/chrome-dome/python39/-/jobs/62301
Closes #879 (closed)
Edited by Cody Miller