Resolve "Update generate.py to use files from pipeline branch"

Closes #157 (closed)

This MR updates generate.py to use the branch of the project that the pipeline is running on.