Update EK version to 0.4.0-bb.0

Package Merge Request

Package Changes

• Changes to CI to check for logging indexes in Kibana UI (huge thanks @blloyd)
• Additions to support tolerations for all brands of E and Ks

Package MR

• https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/elasticsearch-kibana/-/merge_requests/83
• https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/elasticsearch-kibana/-/merge_requests/84
• https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/elasticsearch-kibana/-/merge_requests/81

For Issue

Closes https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/elasticsearch-kibana/-/issues/45

Closes https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/elasticsearch-kibana/-/issues/48